 Hey
Friends
I decided to try and complete a couple of projects that I wanted to
do for years. The first is to sort through and keep or delete all of the old information from my
computer files. The second is to go through old pictures (the kind on film), and
match them up with dates from information contained in these files. I was going
to delete a lot of these files, such as emails, receipts, taxes, and checking account
information, but then I realized this information would be invaluable for dating
the pictures. In addition, my kids said they are really interested in my stories
and other stuff from back in the day. Anyway, it was simply easier to put all of
this information in one place, this blog, and then sort it all out after. The
information is pretty boring for those of you who
found this page....please read or ignore at your discretion. |
|
|
１０・６・０２
こんにちは。よしこです。メールの返事、遅くなりました。ごめんなさい。すっかり秋に
なりましたね。そちらはどうですか？
よしこ
１０・７・０２
hai ,howieさん メールは ありがとう，元気ですか？，元気そうね！
あなたは私に写真をおくりますか？，何の写真ですか。 本当にみたいです。
今は何を しますか，そして いつａｍｅｒｉｋａへ帰るつもりですか。もし帰れば連絡して下さいね！
また
Prapti
１０・９・０２
こんにちは、にほんごのぶんしょうじょうずですね！
わたしは、あなたがにほんにくるのを、すごくたのしみにしています。
やはり、あなたが、やりたいしごとのてつだいをするのがいちばんいいとおもいます
ので、なんでもいってください。きょうりょくします。
にほんには、かわいいおんなのこがたくさんいますよ。
しんじ。
１０・９・０２
こんにちわ。元気にしてますか。アメリカは今寒いのでしょうか。
さとこは、最後の大学生活を楽しもうとしています。
就職も決まり、来年から東京にいくので、ちょっとさみしい気もします。
奈良はよいところです。のんびりしていて、伝統ある建築物がたくさんあって日本の誇りだと思います。
奈良ではたくさんの人と出会えました。ハウイとも奈良で出会えましたね。もし、大学が奈良でなかったら、
いろいろな人と出会えなかったと思うとよかったなと思います。また、奈良で会いましょう。東京でも会いましょう。
会える日までに英語を練習しておきます。そして、さとこの夢は建築士なので頑張っていろいろなことにトライして
ステキな女性に変身します。では、そのときまで・・・
６３０－８３５６
奈良市南新町２９平和奈良ビル５０２（ならし みなみしんまち２９ へいわならビル５０２）
板垣 智子（いたがき さとこ）
１０・９・０２
ハウイさん へ
こんにちは。メールありがとう。そして写真もありがとう！私は元気ですよ。日本はまだ
昼は暑いですが、夜はずいぶんすずしくなりました。最近仕事がいそがしいので、休みの
日は家でゆっくり過ごす事が多いです。でも、時々どこかにでかけてリフレッシュしたい
です。ではまたメールをおくりますね。日本語のしゅくだいがんばってね☆
まさよ より
１０・９・０２
こんにちは！元気ですよありがとう！私も最近仕事がとっても忙しいです！むこうは今何
時ですか？今日本にすずしいになってきたよ！またメール送ります！お元気でね！
Arlene
１０・１０・０２
ハウイへ
日本は、朝晩、かなり涼しいですよ！
昼間は、まだ、暑い日もあります。
アメリカでも、日本語の学校に通ってるのですか？？
ハウイは、すごく日本が好きなんですね！
また、日本に遊びに来てくださいね！！
ともこ
１０・１０・０２
こんにちは、ハウイ。
メールありがとう。こちら京都は、だいぶ涼（すず）しくなってきましたよ。
夕方（ゆうがた）になると寒（さむ）いぐらいです。日本語の会話（かいわ）の
クラスの宿題（しゅくだい）で忙（いそが）しそうだね。 ハウイはよくハイキング
に行くんだ？楽しそうだね（＾＾）きっと日本と違（ちが）って風景（ふうけい）が
綺麗（きれい）なんだろうね。 また、話し聞（き）かせてね。 では、またね～
祐美（ゆみ）より
１０・１０・０２
ハウイさん
お便りありがとう。
わたしもげんきです。
今、世界は大変ですね。
希望を失わず、がんばりましょう。
三木。
10/10/02
ハウイさんへ。
こんばんわ。おひさしぶりです。お元気ですか？
Thank you for mail. I was always thinking
I write the mail to you but these days I'm really busy
of finishing assignemnts and Internship at the Travel Agent.
Maybe Riesan is also busy like me.
Though I want to meet and talk with you this saturday,
My parents and sisiter come to San Deigo
from this friday to next wednesday. I might have lots of fun with them.
After leaving them, I'll be free.
So, could you meet with me the following weekend or whenever you heve a time?
Ｉ really want to talk with you and go to the montain and also take a bike!
See you soon!
では、またメールくだいさいね。
みおより。
１０・１１・０２
こんにちは
私も 元気 です。最近 とても 忙しいね。授業 が 終わったら すぐアルバイト を しています。 だから 忙しいですね。
今、もう 秋ですね。涼しと思います。日本は きれいな町けどたいへんな。いつも 頑張ります。
ホウィエさん、日本、どうですか？
すみません、授業があるから、また ね。
Prapti
10/13/02
Doushitanoka wakarimasenga ima nihongo de e-mail dekimasen.
Haui-san ga nihongo no kaiwa no class ga muzukashikute taihen nara hontouni
taihen desu ne. Demo tanoshii kara yokatta desu ne. Watashi no web site o mite
kudasai ne. –Kim
10/13/02
Hey mang,
I actually saw you online last night, but you logged off before I had a chance
to say hi.
To address your questions, I'm doing rather well in my new place and up here in
general. Financially, I could be better off, but I'm working for a brand new
business, and cashflow is a bit of a problem at these early stages. So long as I
can get by and pay the bills I'm ok with that though.My apartment is nice, and
in a great location, and it's about half as much as the equivalent arrangement
would be in san diego, so I can't really complain.
As for making money on the internet, there are generally 2 patterns for doing
it. The first and most common is advertising revenue. There are a few different
paradigms for advertising, but usually they count either how many times the ad
is shown, or how many click-through referrals you produce from your website. If
advertising is the only source of income, then there has to be something else to
the site that keeps people coming back, like Hotmail, or CNN.com for example.
The other main mode of generating revenue is by offering a product or service
for sale directly to the visitors of your website. An example of this would be
amazon.com, which sells all kinds of shit.
Most large sites will do both to some degree.
As for hooking your computer to your TV for output, it can be done pretty
easily, but you need to have a TV-Out card. It will connect via standard RCA
video cables, usually, or sometimes co-axial. Most of the newer high end 3d
cards come with this feature built in. ATI makes several good cards with this
feature which can be purchased for very little money (look for the Radeon TIVO
or All-In-Wonder). It makes me curious why you'd want to do such a thing in a
business context... Are you perhaps planning on making a training video or some
such thing?
If you have any more questions or just wanna say hi, I of course always welcome
emails from you.
~Brigham
10/14/02
ハウイちゃんへ
今日はタームペーパーをてつだってくれて、ありがとうございました。
そろそろ、つかれてきましたですます。
それでは、おやすみ。
Ｌｏｖｅ りえ
10/14/02
げんき？
これは、いくつかの 日本かんけいの ウエブサイトです.
http://www.jandodd.com/index.htm
http://www.starfestival.com/edu.jp.2.html
http://www.indiana.edu/~japan/
http://www1.linkclub.or.jp/~yokozawa/nihongo4u/link/
http://www.gwjapan.com/
http://www.teachinginjapan.com/
おもしろいよ。
Give me your review back!
またね。
あすか
10/14/02
こんにちは。
メールありがとう。
さいきんは学校がとてもたいへんです。
しゅくだいやエッセイなどがたくさんあってべんきょうばかり。
らいしゅうからCCS149が始まるね。
朝がはやいからいやだなー。
おきれるかしんぱい。
がっこうでまたあいましょう。
とし
10/14/02
こんにちは！ 今、MDにタイトルをがんばつていれてました。すごく、目がつかれた
～！アメリカは、すごく、楽しそうですね！またね～勉強がんばって！ちょつと、つかれ
たから、また、寝ます。おやすみ～！
10/14/02
ハウイへ こんにちわ！メールもらってたのに返事できなくてすいませんでし
た。この頃、朝と夜がとてもさむくて、さむがりの私にはちょっときついです。
日本語の勉強がんばってるんですね！楽しそうでなによりです。意味わかるかな？「楽し
そうでよかった」ってことです。日本のことでわからないことがあったら、なんでも聞い
てくださいね。わかることだったらなんでもこたえますので‥また、メールします。
みき
10/14/02
お久しぶり！ こっちは皆元気にしてます。この前 レイナの運動会がありました。走る
のも、おどりも、歌も頑張ってました。そんなことで私も色々と忙しかったです。ハウイ
ちゃんも忙しそうやけど頑張ってください。ではまた！
Mikkochan
10/15/02
ハウイさんへ
ハウイさん、ひさしぶり！元気ですか？
ａｋｉｋｏとっても元気です。
日本語のクラス、毎日あるんですか？
しゅくだいたいへんそうですね。
がんばってね！
ａｋｉｋｏもこんしゅうはしごと、ちょっといそがしいです。
それに１９日、きもののしけんがあります。
だかられんしゅうしないといけないし、たいへんです。
でも、ａｋｉｋｏきもの、大好きだから楽しいです。
しけんもがんばります！
今、日本 あさとよるちょっとさむいです。
でも、おひる あついです。
Ｗｅ ｆｅｌｌ ｆａｌｌ． Ｉｔ’ｓ ｖｅｒｙ ｎｉｃｅ！！！
Ｍａｙｂｅ， ｙｏｕ ｌｉｋｅ Ｊａｐａｎｅｓｅ ａｕｔａｍｕｎ ｖｅｒｙ ｍｕｃ
ｈ，Ｉ ｔｈｉｎｋ．
じゃあまたね。
かぜ、ひかないようにね。
akikoより
10/15/02
Hi,ハウイ 毎日が楽しそうですね。私も毎日楽しんでます。仕事・プライベートに不満
がないと言えば嘘になります。でもトータル的には毎日笑って過ごしています。そうそう
先週末、ハウイと会った串カツ屋に行ってきました。おいしかったです。
ところで、前に送ってくれた、Cowles Mountainのアドレスが途中で途切れていたため、
I didn't read Cowles Mountain's sait. Can you sent it again to my Hotmail addres
SEE YOU.
10/15/02
どーもどーも、私は元気ですけど。。。ハウイさんは？
語学を習うのは楽しいかわりに、ムズカシイ！
ボクも英語のクラスがたいへんですよ。
いつも宿題いっぱい出るし、単語おぼえないといけないし。
でも、いつかアメリカに住みたいです。 アメリカで仕事がしたいから。
そのためにもっと勉強しないといけません。
ハウイさんは、何で日本語を勉強してるん？？？
日本が好きだから？
そうそう、ハウイさんがくれたCowles Mountainのサイト見ました。
すごいきれいな山です。 あんな山がほんとにサンディエゴにあったなんて、信じられません！！
岩のがけから滝のように水が流れてるのが好きかな。
DownTownからはどれくらいかかるん？
次にそっちに行ったときには、行きたい。
そろそろ今日もレッスンに行ってきます。
じゃあまた
10/15/02
Thank you for your Email and nice internet sites!
さいきんは土曜日のcomputerのクラスがちょっとたいへんです。ほかのクラスはだいじょうぶです。
Are you interested in Japanese pop music?
This is a kind of good site to get information about J-pop.
http://www.j-fan.com/
I have only this site right now.. coz I usually using Yahoo Japan.
If I get any other good site, I will tell you later.
Anyway, thanks for your Email. Cowles Mt. seems beautiful and interesting!
山の写真はとてもきれいでした。
Ive never been there, so I might go there someday.
またね。
よしたかより
10/15/02
こんにちは、ハウイ。
最近（さいきん）忙しそうだね。でも楽しそうだね（＾＾）日本語のクラスは人がたくさんいるの？ 綺麗（きれい）な山が近くにあっていいな～ 山の写真もみたよ。サイト教えてくれて ありがとう。ところで、ハウイは、ハイキングの他に どんなことに興味がある？ また、暇があればメールちょうだいね。
祐美（ゆみ）より
10/16/02
おい！今日どこに行った？
４：１５ぐらいグロスモント大学に行ったけど、ハウイの車じゃなかった。カフェテリアで探して、いなかったも。。。それで、アパートに帰った。>_<
ね、今木曜日行ってもいい？ 返信してくだいさい。
じゃ、
クリス
10/18/02
ハウイさんへ。
こんばんわ。お元気ですか？
へんじおくれてごめんなさい。
Thank you for inviting to go to the mountain.
Of course I want to go but I already have a plan to go to LA with my
friends on Sunday.
Though I'll be free on next weekend.
Anyway please invite me something plan you'll have of another day.
またさそってください！
みおより。
10/19/02
ハウイさん へ
ハウイさんお元気ですか？私は元気です！
だんだん日本語がじょうずになってきてますね！めちゃめちゃすごい！
さいきん私はSport traininng Gymにかよいはじめました。
I go to sport training gym 2 a week .
しんどいけどかなりおもしろいです。
Are you enjoying mountain climing and mountain bike?
またいろいろ話したいです！
学校がんばってください！！
恵子より
10/22/02
ハウイちゃんへ
また、いっしょに べんきょうを しましょうね。
それでは、にほんごの べんきょうを がんばって ください。
Ｌｏｖｅ びっち
10/25/02
アホちゃうかー！！ 早口言葉には早口言葉で。 バス ガス ばくは
つ！！ となりの客は よく 柿食う客だ！！
どうだ！？
Mikkochan
10/25/02
なんじゃ そりゃ！！そんなことおぼえても日本では やくにたてへんでー！ そんなこ
とばっかり勉強してるん！？ もー、ビックリクリクリクリックリ！やわ。
ちゃんと勉強しーや。じゃあねー。
Mikkochan
10/26/02
ハウイさんへ
お返事遅くなり申し訳ありません。インターネットサイトありがとうございます。
青い空が印象的ですね。アメリカにも素敵な山があるんだなあ、と思いました。
奈良にも素敵な山がたくさんあるのですが、ハイキングしたいなあと思いました。
さて、お薦めのサイト、といってもあまり知らないのですが、FM局のサイトを紹介します。（パーティがあったFM局の）
http://www.nara.fm/
です。もちろん全部日本語なので読みにくいかもしれませんが、良い勉強になるかと思います。掲示板も充実していますので、また書き込みなどしていただければ嬉しいです！次、日本に来られるのはいつごろになりますか？また、奈良に来られて、直接お話できることを楽しみにしております。また、アメリカ便り、メール下さい。
上田 健介
10/29/02
ＨＯＷＩＥＥ、こんにちは！ひさしぶりだけど、元気ですか？いっぱい、アドレスと、しゃしんを、ありがとう。しゃしんは、王寺からの電車のなかかな？Ｍｏｕｎｔａｉｎ ｓｉｔｅはがんばってえいごをよみます。がめんがとてもきれいで、Fhoto
contestがすきです。はたけだは、とてもさむくて、じてんしゃで、あの山にのぼってくだってきても、さむいです。Ｓａｎ ｄｉｅｇｏは今のきおんtemplatureはなんどですか？あったかいんだろうな。しゅくだいは、いまもおおいですか？がんばってね。わたしは、かいしゃにはいって１１がつからしごとをはじめます。わたしも、がんばります！
またかくね。ＢＹＥ すずか より |
|
|