 Hey
Friends
I decided to try and complete a couple of projects that I wanted to
do for years. The first is to sort through and keep or delete all of the old information from my
computer files. The second is to go through old pictures (the kind on film), and
match them up with dates from information contained in these files. I was going
to delete a lot of these files, such as emails, receipts, taxes, and checking account
information, but then I realized this information would be invaluable for dating
the pictures. In addition, my kids said they are really interested in my stories
and other stuff from back in the day. Anyway, it was simply easier to put all of
this information in one place, this blog, and then sort it all out after. The
information is pretty boring for those of you who
found this page....please read or ignore at your discretion. |
6/23/03
ハウイさん へ
ハウイさんお元気ですか？お久しぶりです。
日本の季節は今「梅雨」（thuyu）です。
too much rain です！！
毎日雨ばかりふって大変です。
サンディエゴはどうですか？かなり暑いですか？
また日本で会える日を楽しみにしてます！
私もサンディエゴに行きたいです！
体に気をつけてください。
恵子より
６・２６・０３
Dear Howie chan
This is Rie. Could I use your computer to send my report to my company tonight?
I attached my report in this email, so I don't need to use floppy.
Is it Ok for you? If it's ok, I really really appreciate it!!!
I am so tired, but ganbari masu.
Love
Rie |
|
|